(รูปภาพจากอินเตอร์เน็ต)
...
เมื่อไหร่ที่ฝนตกนอกหน้าต่าง
ความทรงจำที่ฉันซ่อนไว้
จนใจฉันเปียกชุ่ม…
ใครบางคนที่ฉันคิดว่าลืม
ยังคงติดตาฝังใจ
.
ฉันหวนคิดถึงอีกครั้ง
ยอดรัก, ที่รัก
ความรักที่ฉันปรารถนา
แม้ว่าฉันจะร่ำร้องอย่างไร
แต่เธอไม่ได้ยิน
สุดที่รัก, ที่รัก
รักที่ฉันโหยหา
แค่ได้ยินเพียงชื่อเธอ
ก็ทำให้ฉันเจ็บปวด
...
ความหมายของเพลงก็จะประมาณนั้น
แปลมาจากซี่รี่ส์ A Gentleman’s Dignity ซับอังกฤษ
ซึ่งไม่รู้ว่าแปลถูกหรือเปล่า ฮ่าๆ
รู้แต่ว่า...ฟังครั้งแรกก็ชอบเลย
ร้องโดย Lee Jong Hyun นักร้องจาก CNBLUE
ซึ่งแสดงในซีรี่ส์เรื่องนี้ด้วย
...
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น